Fonting the City
字裡城間

現代人甚少一筆一劃寫字,一切都以電子設備輸入和輸出,大眾對字型的觸覺早已局限於電腦字庫之中。故此我們製作本紀錄片,意圖提升觀眾對字型的關注,並藉此成為認識美學與本土文化的一度門。

People nowadays use keyboards more often than pens and are only familiar with the fonts appeared on electronic devices. This short film aims to call attention to fonts and eventually serves as a gateway to aesthetics and local culture.

劇情簡介 Synopsis

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
Slide 6
Slide 7
Slide 8
Slide 9
Slide 10
Slide 11

幾位澳門設計師穿梭街頭,從舊招牌上、手寫告示中收集”被遺忘的字型”,準備以展覽解構字型與城市的關係。縱觀現今澳門,電腦字體橫行,昔日手製的美術字、書法字大多成為絕響,老師父的手藝雖然成就了許多經典作品,但再豐富的設計也敵不過高效的電腦輸出。當時代選擇以速度先決時,一位八十後詩人卻熱愛書法,精於寫瘦金體的他銳意將書法融入社區之中,由他親筆書寫的茶譜盡顯傳統的美學態度……

Several Macau designers walking around the streets collect “the forgotten fonts” from old signs and handwritten posters in preparation for an exhibition investigating the relationship between fonts and the city. In Macau nowadays, fonts from computer are popular while handwritten fonts and calligraphy are close to extinction. Even though the old masters produced many classic calligraphy works, their diverse designs are defeated by the effective font outputs of computer technology. In this era that favors speed, a poet born in the 80s, who is passionate about calligraphy and with expertise in Slender Gold Font, is resolved to blend calligraphy with the community with his handwritten tea menu imbued with traditional aesthetics…

預告片 Trailer

上映資料 Screening

  • 《澳門國際電影及錄像展 2015》- 「澳門製造」 ( 2015/05/16.澳門 )
  • 《Macau Design Week》 ( 2015/08/15.澳門 )
  • 《影意志澳門電影節2015》 ( 2015/11/29.澳門 )
  • 《澳門中央圖書館成立120周年─“2015好書大晒”》閱讀推廣活動  ( 2015/12/19.澳門 )
  • 《香港獨立電影節2016》- 澳門獨立視野  ( 2016/01/29.香港 )
  • 《DocLisboa’14》- Macau Extension  ( 2016/02/05.澳門 )
  • 《城市遊牧影展 UrbanNomad Filmfest 2016》- 短波五:迎新戀舊 ( 2016/05/22.台北 )
  • 《Girona Filmfest 2016》- Documentary ( 2016/09/28.Girona 西班牙 )
  • 《南方影展 South Taiwan Film Festival 2016》- 澳門當代電影選 ( 2016/11/17.台南 )
  • 《我地港澳電影節》( 2016/12/17.新北 )
  • 《全景視野-澳門當代電影展》( 2017/4/23.澳門 )

傳媒報導 Press

Award 獎項

澳門影像新勢力2015入選作品

Category 分類

Videography 影像

Tags 標籤

, ,

Like 讚好

Whatsapp